Мыслишки

В три часа ночи иногда в голову приходят странные мысли о будущем. Но у меня новая политика "всепоглощающего дзена", так что с грустными мыслями я борюсь. А вообще, какой-то пост-рок. В смысле, все бренно, все тлен.
А так вообще слушаю The Bealtes, пишу про Токио, и все вроде бы хорошо :)
Но я правда не знаю, что делать с жизнью. Сейчас конечно веселье, Япония, мечты сбываются.
Но по возвращению в Россию меня ждет куча работы, очень сложная осенняя сессия и долгожданный пятый курс. А потом что делать, прямо ума не приложу. Остаться в Красноярске и работать? Кем? Переехать? Куда?
А может, вообще пустить все на самотек.
Так хочется с кем-нибудь поговорить об этом. 

Update: про комментарии и кошечек

Включила возможность комментирования сообщений без регистрации (анонимно).
Для этого нужно нажать на ссылку под сообщением (если нет комментариев, то ссылка выглядит как "комментариев нет"), написать комментарий и в подписи выбрать либо "Анонимный" либо "Имя/URL", где можно ввести свое имя.

Так что теперь можно поддерживать обратную связь прямо тут :)
よろしく！

И просто так для информативности сообщения: фотографии смешных кошек в траве :)

＃32. Собираемся в Токио!

1.05.2013 (среда, день 32) Пост просто так, никакой полезной информации тут нет. Можно его не читать :).

Сегодня мы никуда не ходили, а отсыпались и отдыхали от отдыха. Я наконец-то написала о прошедших событиях и разгребла кучу писем.

До домашней работы руки так и недошли, зато созванивалась с друзьяшками. Тоже дело! По России в целом я не скучаю, а вот по людям немного. Спасибо Лешке за хорошее настроение и смешные фоточки со скайпа :)

Я решила хотя-бы чуть чуть прийти в физическую форму и вместо обеда ем листовой салат. Вроде бы даже вкусно. 

Сегодня мы едем на скоростном ночном автобусе до Токио, где будем гулять целый день. Главное, не забыть фотоаппарат, или карту памяти, или батарею от фотоаппарата. А я ведь могу, я же куричка.
Мы наконец-то встретимся с Машей, ура-ура!
И еще, почти трехлетний волонтерский неоплачиваемый труд переводчиком-спасателем дает о себе знать. Благодаря ему у меня есть друзья в разных городах Японии :)
Вот и сейчас, если все получится, то мы встретимся с Гаку, студентом-борцом, который будет жить в Красноярске с 14 числа. А если не получится, то будем ходить сами по Токио целый день.
行ってきます～

Открытие "Золотой недели".

Ура, ура! Спустя две недели, я снова тут. И причина этому очень радостная - в Японии началась золотая неделя ( Golden Week (ゴールデンウィーク)), а значит наконец-то есть время что-нибудь написать! В последнее время учеба приобрела страшные масштабы, я даже не знаю, когда я буду учить все то, что мне нужно выучить в родном университете, но он, если честно, постепенно отходит на задний план. Есть раньше очень хотелось окончить его с красным дипломом, то сейчас просто хочется, чтобы это все быстрее закончилось.

Так вот, ближе к делу. Сначала - что такое "Золотая неделя". Это целая неделя выходных! :) На период этой недели (с 29 апреля по 5 мая - где-то в этих рамках) приходятся следующие праздники:

29 Апреля

До 1988 года в этот день праздновался День рождения Хирохито, Императора Сёва  (天皇誕生日 Tennō Tanjōbi), затем Император ушел, а праздник остался, но уже под названием "День зелени" (みどりの日 Midori no Hi). Но все не так просто, потому что в 2007 году праздник решили снова переименовать, и с тех пор и до сегодняшнего дня этот день известен как День Сёва (昭和の日 Shōwa no Hi).

3 мая

День Конституции. (憲法記念日 Kenpō Kinenbi). Все помнят, когда день Конституции в России? Правильно, 12 декабря. Я вот что-то подзабыла, но правильно говорят, что через чужую культуру познаешь собственную. :)

4 мая
Где-то прочитала, что следующий праздник придумали просто для того, чтобы не нарушать неделю выходных. Ну и хорошо.Даже не знаю, как правильно называется этот праздник, и как его лучше перевести. День народа? Народный выходной? (国民の休日). В любом случае, с 2007 года он стал называться "День зелени", вместо 29 апреля.

5 мая

День детей, ура! :) (こどもの日 Kodomo no Hi). Также известен как День мальчиков(端午の節句 Tango no Sekku). Про него напишу отдельно, если не забуду.


Итак, у нас есть куча планов на золотую неделю, но главное не забыть про учебу.
А теперь к событиям прошедших двух недель.

#31. BBQ в префектуре Гифу

30 апреля 2013 (вторник, день 31)

Вот и прошел месяц, как я живу в Японии. Надо сказать, что по ощущениям прошла максимум неделя. Домой еще не хочется, полет нормальный.
Сегодня идет дождь. Но мы все равно едем на барбекю :)
Едем мы в другую префектуру. Звучит как целое путешествие, но на самом деле дорога занимает всего-лишь час на поезде от центральной станции Нагоя. Префектура Гифу славится своими горными поселками и тем, что тут ничего нет :)
Матико, наша куратор, которая пригласила нас, живет в городе Токи (土岐市), мы проезжаем его за 10 минут и едем в горный домик.
Я предусмотрительно оставила карту памяти в ноутбуке, поэтому не могу показать чудесный вид на дом. И вообще сплагиачу фото Мамико и Гели :)
В этот раз барбекю мы устраивали внутри дома (который, кстати, целиком построил дедушка Матико), с помощью ирори - очага в полу.
Дедушка у Матико вообще невероятный человек! И дом построил, и сад сделал. И у него даже есть пруд с рыбками! Он решил угостить нас свежепожаренной рыбкой и мы сами ловили ее из пруда с помощью сачка. Я поймала самую большую рыбку :) Но было немножко жалко ее, особенно когда рыбка, которой уже вынули внтуренности и положили на сеточку над ирори, решила внезапно ожить.

Вообщем, поели мы вкусностей, повеселились, и я даже поиграла на гитарке :) Спасибо!

Я поймала рыбку!

Посиделки с гитаркой

Тут хорошо видно ирори