Открытие "Золотой недели".

Ура, ура! Спустя две недели, я снова тут. И причина этому очень радостная - в Японии началась золотая неделя ( Golden Week (ゴールデンウィーク)), а значит наконец-то есть время что-нибудь написать! В последнее время учеба приобрела страшные масштабы, я даже не знаю, когда я буду учить все то, что мне нужно выучить в родном университете, но он, если честно, постепенно отходит на задний план. Есть раньше очень хотелось окончить его с красным дипломом, то сейчас просто хочется, чтобы это все быстрее закончилось.

Так вот, ближе к делу. Сначала - что такое "Золотая неделя". Это целая неделя выходных! :) На период этой недели (с 29 апреля по 5 мая - где-то в этих рамках) приходятся следующие праздники:

29 Апреля

До 1988 года в этот день праздновался День рождения Хирохито, Императора Сёва  (天皇誕生日 Tennō Tanjōbi), затем Император ушел, а праздник остался, но уже под названием "День зелени" (みどりの日 Midori no Hi). Но все не так просто, потому что в 2007 году праздник решили снова переименовать, и с тех пор и до сегодняшнего дня этот день известен как День Сёва (昭和の日 Shōwa no Hi).

3 мая

День Конституции. (憲法記念日 Kenpō Kinenbi). Все помнят, когда день Конституции в России? Правильно, 12 декабря. Я вот что-то подзабыла, но правильно говорят, что через чужую культуру познаешь собственную. :)

4 мая
Где-то прочитала, что следующий праздник придумали просто для того, чтобы не нарушать неделю выходных. Ну и хорошо.Даже не знаю, как правильно называется этот праздник, и как его лучше перевести. День народа? Народный выходной? (国民の休日). В любом случае, с 2007 года он стал называться "День зелени", вместо 29 апреля.

5 мая

День детей, ура! :) (こどもの日 Kodomo no Hi). Также известен как День мальчиков(端午の節句 Tango no Sekku). Про него напишу отдельно, если не забуду.


Итак, у нас есть куча планов на золотую неделю, но главное не забыть про учебу.
А теперь к событиям прошедших двух недель.